頭部創傷

目標：觀察傷者，並送院診治。
一、 如有不省人事，參看不省人事。
　 如有傷口流血，參看傷口的處理。
　 如情況嚴重，應即送院治理。
二、 頭傷後四十八小時，若有以下現象，應速往醫院檢：
　 甲、頭暈及嘔吐；
　 乙、頭痛；
　 丙、頸痛及僵硬；
　 丁、神智不清、語無倫次或部份身體失控；
　 戌、昏睡

休克

目標：檢定和救治休克；送院治理。
一、 皮膚蒼白、出冷汗、脈搏加快，如每分鐘超過一百次，都是休克的象徵，顯示可能有內部出血。
二、 處理休克的一個方法是將傷者雙足提高，增加心臟和腦部的血液供應。
三、 保持傷者溫暖。
四、 立刻通知醫生或送往急症室診治。

骨折

目標：固定傷肢，以減輕疼痛；盡速送院。
一、 觀察骨折部位：無法正常活動，疼痛會隨活動或觸動而增加，傷處腫起，隨後出現瘀血。
二、 若有休克或呼吸受阻徵狀，應先處理。
三、 除非處境對生命構成危險，否則不應隨便移動傷者。
四、 如有傷口，可用清潔紗布或敷料覆蓋及包紮。
五、 固定折骨：穩定及扶持折骨之上下位置，用木板或竹竿固定斷骨位，長度以超過上下兩關節為原則，再用繃帶包紮，將傷肢與軀體綁住。
六、 立即送院治理。

流鼻血

目標：止血；減少血液倒流
一、 讓傷者坐下或站著，切勿躺下，頭稍向前傾。
二、 勸他用口呼吸，以手稍為用力捏住鼻部軟骨。
三、 要他吐出口中的血液，因為吞血可能引起噁心、嘔吐等。
四、 若大量流血，應立刻送院診治。
五、 如小量流血，十分鐘後放鬆壓力，若仍然出血，再壓十分鐘。暫時不要讓傷者抬起頭來。
六、 如果三十分鐘後，仍不止血，應送醫院治療。

觸電

目標：脫離電源；盡快送院。
一、 迅速截斷電流，才可接觸傷者。
二、 如不能切斷電流，可用竹、木或木椅等絕緣物件把傷者與電源分開。
三、 檢查傷者狀況，若心跳和呼吸停止，應立刻施行心肺復甦法。
四、 迅速通知救傷車送院救治。

中毒

目標：稀釋毒物；盡快送院。
誤服藥物或化學品：
徵狀：嘔吐、腹痛、抽筋、神智不清、昏迷、呼吸困難、口角留有沾污痕跡。
一、 若傷者清醒，可讓他喝大量清水或鮮牛奶。
二、 若傷者失去知覺，切勿給他任何食物或飲品，以免食物或液體流入呼吸道。
三、 連同致毒物質和嘔吐物樣本一同帶去醫院，以作化驗。
四、 若十二小時後才嘔吐或腹瀉，仍要多飲水，並從速求醫。

　

煤氣或石油氣中毒：
一、 用手帕掩蓋自己的口和鼻，或忍住呼吸。
二、 打開所有門、窗、切勿開關電器或燃起火種。
三、 把氣體供應關閉。
四、 將傷者移至空氣流通的地方。
五、 到街上通知救傷車。
六、 若傷者呼吸停止，應立刻施行人工呼吸。

窒息

目標：設法清除阻塞物；盡快送院治療。
徵狀：呼吸困難、面部充血或變為紫藍色、咳嗽。
一、 除去傷者口中物，如食物碎屑、假牙等，鼓勵他咳嗽。
二、 傷者或站或坐，協助其彎腰使頭部低於肺部，用手掌大力拍他的肩胛骨之間，可連續做四次，使堵塞物自行排出。
三、 如果已見到堵塞物在口腔內，但又咳不出來，可以用手指將之挖出。
四、 必要時施行人工呼吸。

不省人事

目標：保持呼吸道暢通；趕快送院治療。
一、 將傷者以「復原臥姿」躺下，以防止舌頭阻塞喉部，亦可令嘔吐物容易流出。
二、 保持空氣流通，解鬆傷者的緊身衣物，如頸喉紐等。
三、 保持呼吸道暢通，清除口中物體，如食物、嘔吐物、容易鬆脫的假牙等。
四、 檢查呼吸、脈搏、清醒程度及受傷情況。若呼吸及心跳停止，即施行心肺復甦法。
五、 處理嚴重的傷口。
六、 安排送院。
七、 不可給予飲食。
八、 繼續觀察清醒程度的變化。

癲癇或小兒痙攣（抽筋）

目標：在發作時，加以保護；在發作後剛恢傷意識時，加以照顧。
一、 癲癇或小兒痙攣發作時，應注意不可讓他撞傷頭部。
二、 若牙關咬緊時，決不可強硬撬開，以免造成傷害。
三、 不要企圖強行停止抽搐，因為通常抽搐會在數分鐘內自行停止。
四、 盡可能解鬆病人衣物，以保持呼吸道暢通。
五、 抽搐停止後，一般會進入昏睡狀態，清除傷者口內的嘔吐物或假牙等。
六、 將傷者半側身伏臥。
七、 速送院診治。
八、 傷者清醒後，因抽搐時消耗體力甚大，所以應讓他休息。

肌肉抽筋

目標：使肌肉鬆弛，減少抽筋。
手抽筋：
一、慢慢拉直患者的手指。
二、然後輕輕按摩。
　
大腿抽筋：
一、將膝部拉直。
二、一手放在腳跟下，抬高腿部。
三、另一手按壓膝部，輕輕按摩抽筋的肌肉。
　
小腿抽筋：
一、小心伸直膝蓋。
二、輕輕抬起腿部，將腳掌向上屈，慢慢壓向小腿。
三、輕輕按摩抽筋的肌肉。
　
腳抽筋：
一、將腳趾拉直。
二、輕輕按摩腳部肌肉。

　

急救常識 　 回首頁

2001年10月4日